domingo, 2 de junio de 2019

Los Kifisos Desconocidos - Las Fuentes de Vida y Muerte

Έρωχος (Erochos o Erojos)
Κηφισός (Kifisos)
Βοιωτικός Κηφισόα (Kifisos Boeotianos)


Imágenes tomadas del video:



Comentario de Costas Melas: Este lugar fue la ciudad focica de Erochos (las ruinas se distinguen en 1:28 ). Las ruinas más llamativas al comienzo del video, se relacionan con un templo cristiano primitivo del siglo 6 DC.

Πανέμορφη τοποθεσία και ελάχιστα προβεβλημένη. Εντυπωσιακή η ποσότητα νερού που αναβλύζει απ' τη γη (0:49). Στη θέση αυτή βρισκόταν η Φωκική πόλη Έρωχος (διακρίνονται ερείπια στο 1:28). Τα εντυπωσιακότερα ερείπια στην αρχή του βίντεο, αφορούν παλαιοχριστιανικό ναό του 6ου αιώνα μ.Χ..










Όλοι γνωρίζουμε τον Κηφισό που διατρέχει το Λεκανοπέδιο της Αττικής, λίγοι όμως γνωρίζουν ότι υπάρχει ένας άλλος Κηφισός ποταμός, ο Βοιωτικός Κηφισόα, διπλάσιος σε μήκος (60χλμ.!) που τον λάτρευαν ως Θεό. Ένας «Θεός» με δύο πρόσωπα: Από τη μία, με τις πλούσιες πηγές του που βλέπετε στο βίντεο ότι τρέχουν ακόμα ακατάπαυστα εδώ και χιλιάδες χρόνια, άρδευε τα χωράφια από την αρχαιότητα προσφέρονται την απαραίτητη τροφή στους κατοίκους όλης της Βοιωτίας. Από την άλλη, τα νερά του χύνονταν στην λίμνη Κωπαΐδα, (σήμερα αποξηραμένη), η οποία αποτελούσε πηγή πολλών ασθενειών και κυρίως ελονοσίας λόγω των βαλτωδών νερών της και της μεγάλης έκτασής της. Το 1861, Ο διπλωμάτης Henri Belle, στο πέρασμα του, γράφει για την Κωπαΐδα «…Ο πυρετός αποδεκατίζει τον πληθυσμό. Στα τέσσερα παιδιά τα τρία πεθαίνουν από την ελονοσία. Οι πιο ωραίες επαρχίες του βασιλείου έχουν γίνει έτσι ακατοίκητες, από το μόλυσμα που ξεπήδησε από τις άγονες και τις πλημμυρισμένες ελώδεις εκτάσεις…». Και συνεχίζει ως εξής «μη ζητάτε να βρείτε σχολειά, στοιχειώδη παιδεία, θέληση για μάθηση. Η κατά καιρούς ελονοσία, πριν ακόμα σκοτώσει το κορμί, έχει σβήσει την ψυχή και η αναιμία του εγκέφαλου είναι η θλιβερή μοίρα αυτών που υποφέρουν από ελονοσία». Μας δίνει, επίσης, μια σημαντική πληροφορία για την πλημμυρά του 1848, όποτε τα νερά σε μια νύχτα ανέβηκαν πάνω από δέκα μετρά, ξεχείλισαν από την κοίτη του Κηφισού και της Ερκύνας και κύλησαν πέντε χιλιόμετρα μακρύτερα ως τα πρώτα σπίτια της Λιβαδειάς. Πριν την αποξήρανση οι κάτοικοι γύρω από τη λίμνη ζούσαν σχεδόν πρωτόγονα. Καλλιεργούσαν τις λίγες εκτάσεις που υπήρχαν στις όχθες της λίμνης, αλλά η παραγωγή καταστρεφόταν πολλές χρονιές από τις πλημμύρες. Ακόμη ψάρευαν, κυνηγούσαν ή έβοσκαν γιδοπρόβατα, βόδια και γουρούνια. Το νερό από τις πηγές που βλέπετε στο βίντεο εξετράπη με υπόγειες σήραγγες και η Κωπαϊδα αποξηράνθηκε. Με την αποξήρανση δόθηκαν μεγάλες εκτάσεις για εκχέρσωση και καλλιέργεια, πράγμα που άλλαξε και βελτίωσε τη ζωή του τόπου ριζικά.

Todos conocemos los Kifisos que atraviesan la Cuenca del Ática, pero pocos saben que hay otro río Kifisos, los Kifisos Boeotianos, el doble de largos que 60 kms., Quienes lo adoraron como Dios. Un "Dios" con dos caras: por un lado, con sus abundantes manantiales que se ven en el video que siguen funcionando durante miles de años, los campos han sido irrigados desde la antigüedad, ofreciendo la comida necesaria a los habitantes de todos los Boeotia. Por otro lado, sus aguas se vertieron en el Lago Copaida, (ahora seco), que fue fuente de muchas enfermedades y especialmente de la malaria debido a sus aguas pantanosas y su vasta extensión. En 1861, el diplomático Henri Belle, en su pasaje, escribe sobre Copais "... La fiebre diezma a la población. En los cuatro niños, los tres mueren de malaria. Las provincias más bellas del reino se han vuelto tan deshabitadas, de la contaminación que surgió de las zonas pantanosas áridas e inundadas ... " Y continúa de la siguiente manera: "No pida la escuela, la educación primaria, la voluntad de aprender. La malaria a lo largo del tiempo, incluso antes de matar el cuerpo, ha extinguido el alma y la anemia cerebral es el triste destino de quienes la padecen ". También nos da información importante sobre la inundación de 1848, cuando las aguas se elevaron más de diez metros durante la noche, se desbordaron del lecho de Kifissos y Erkina y corrieron cinco kilómetros más hacia las primeras casas de Livadia. Antes del drenaje, los habitantes alrededor del lago vivían casi primitivamente. Cultivaron las pocas tierras que existían en las orillas del lago, Pero la producción ha sido destruida durante muchos años por las inundaciones. Todavía pesca, caza o caza, pastoreo, bueyes y cerdos. El agua de las fuentes que ves en el video fue barrida por túneles subterráneos, y la Amapola fue drenada. Con el drenaje, grandes áreas se destinaron al cultivo y al cultivo, lo que cambió y mejoró radicalmente la vida útil del sitio.

_________________________________________
.
.
.