Mostrando entradas con la etiqueta Archipielago Saronico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Archipielago Saronico. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de julio de 2019

Salamina (Isla - Sarónicas)

Σαλαμίνα
(Salamina)


La isla de Salamina es la mayor de las islas del golfo Sarónico. Está localizada en el mar Egeo, a una milla náutica (2 km) de la costa del Ática y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa. 

En la Antigüedad había una ciudad que tenía el mismo nombre que Salamina que se ubicó primero en el sur de la isla, y luego se trasladó al lado oriental de la misma. En la actualidad, sin embargo, la ciudad de la isla que tiene el nombre de Salamina (Ver post) se encuentra en el lado occidental. También existió en el Siglo XI a.c. otra ciudad homónima en la Isla de Chipre

Fuente de los datos y del mapa anterior: Wikipedia

Ver también: municipio de Salamina

Ver Página de Wikipedia en Griego (Mucho mas completa que en español)


Islas Sarónicas:



Salamina es el hogar del rey homérico Ayanta de Telamon y el trágico poeta Eurípides . También es conocido internacionalmente por la histórica homónima batalla ocurrió en el año 480 aC , entre los griegos y el imperio persa , cuyo resultado fue la victoria de los griegos y el final definitivo de los planes de los persas para extenderse a Europa . En Salamina, el gran poeta griego moderno Angelos Sikelianos se alojó en una pequeña casa de 1933 a 1950 , frente al Monasterio de Faneromeni. 



Página oficial: http://www.salamina.gr/





Zonas y asentamientos:

Σαλαμίνα (πόλη) - Ciudad de Salamina 
Αμπελάκια - Ampelakia (Viñedos)
Παλούκια - Paloukia (Cachorros) (Puerto de Salamina
Άγιος Γεώργιος (Νησί) - Agios Georgios (Isla de San Jorge)
Άγιος Γεώργιος (οικισμός) - Agios Georgios (Pueblo San Jorge)
Αιάντειο (πρώην Μούλκι) - Eantio (Anteriormente llamado Mulki)
Δημήτρανι - Dimítrian
Μπατσί - Batsi
Σελήνια - Selinia (Luz de la luna)
Άνω Βασιλικά - Ano Basiliká (Basílica Superior)
Βασιλικά - Basiliká (Basílica)
Στενό - Stenó (Estrecho)
Ξένο - Ksiéno - (Extranjero)
Ψιλή Άμμος - Psili Ammos (Arena Fina)
Ηλιακτή - Iliaktí (Solar)
Ζορμπαλά - Yorbalá
Κανάκια - Kanákia (Latas)
Περιστέρια - Peristéria (Palomas)
Σατερλί - Saterlí
Κολόνες - Kalómes (Colúmnas)
Κυνοσούρα - Kinosura (Canino o cola de perro) (diptongo ού = OY = u) (Ver foto más abajo)
Πέρανι - Pérani (Suspiro)
Ρέστη - Resti (Descansar)
Μπλε Λιμάνι - Blé Limáni (Puerto Azul) (diptongo de consonantes Μπ = μπ = B) (No se dice MP)
Άγιος Ιωάννης - Agios Ioannis (San Juan)
Μικρό Ντοροτό - Mikró Dorotó (Pequeña Dorotea) (diptongo de consonantes Ντ = D)
Μεγάλο Ντοροτό - Megálo Dorotó (Gran Dorotea) (diptongo de consonantes Ντ = D)
Αγία Παρασκευή - Agia Paraskeví (Viernes Santo)
Άγιος Αθανάσιος - Agios Athanasios (San Atanasio)
Νάτο - Náto (La OTAN)
Κανάκια (Οικισμός) - Kanákia (Canales - Pequeño pueblo)
Νήσος Κανάκια - Nísos Kanákia (Isla Canales)
Κακή Βίγλα - Kakí Vígla (Ver foto de la playa más abajo)
Ρεβυθούσα (νησί) - Revithoussa (Isla) (Significa Me estaba ahogando)


_________________________________________________________

Σαλαμίνα (πόλη) - Ciudad de Salamina 



Casa de Sikelianos



Iglesia de San Juan Kalivitis



Κακή Βίγλα - Kakí Vígla (Playa) 



Monasterio Feromenis



Κυνοσούρα - Kinosura


Fuente de las fotos: Wikipedia


Figuras míticas e históricas: 
Ahas, el mítico rey de Salamina.
Telamon, rey de la isla, padre de Ayadas y Teukros.
Teckros, cuñado de Ayadas, fundador de Salamina en Chipre .
Ciprés, primer rey de Salamina.
Eurípides (480 aC - 406 aC), poeta trágico .


Celebridades modernas:
Polychronis Lembesis (1848-1913) pintor de la Escuela de Munich.
Ángel Sicilia (1884-1951) poeta que vivió en Salamina a partir 1933 a 1950 con su esposa Anna, en una casa frente al convento de Faneromeni, que hoy es museo.
George Papasideris (1902-1977) cantante y compositor .


_________________________________________________

Algunos videos en idioma griego:

Σαλαμίνα - Μια επίσκεψη στην Σαλαμίνα - Μέρος 1ο
(Una visita a Salamina - Parte 1)


Esta vez decidí visitar Salamina, un lugar lleno de historia y bellas imágenes. Comienzo desde el centro de Atenas y me dirijo a Perama, donde montaré una famosa "zapatilla" para cruzar. Rodeo las calles de casas encaladas que me transportan al pasado. Luego dejo la ciudad y voy a la casa del poeta y Angelos Sikelianos, así como al Monasterio Faneromeni. Mi primer ciclo en la isla termina con el sabor del pulpo de renombre internacional. La secuela en pantalla ...

https://www.youtube.com/watch?v=85ya6mhGBMU


Segunda parte:


https://www.youtube.com/watch?v=Q8XJ_l7so54
_________________________________________________

ΕΝΤΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑ
(EN LA ÁTICA SALAMINA)


https://www.youtube.com/watch?v=curOrykNq3I

Segunda parte:


https://www.youtube.com/watch?v=HDCKLtIAZ9A

_________________________________________________

ΣΑΛΑΜΙΝΑ / SALAMINA, GREECE


https://www.youtube.com/watch?v=iWcLwiZOHJA
_________________________________________________

Drone Videos:

Drone Hellas - Σαλαμίνα (Salamina, Greece)


https://www.youtube.com/watch?v=92uxSfXpqI4


Σαλαμίνα - Salamina, Greece drone video


https://www.youtube.com/watch?v=2_BTSRre_as



Ο Προφήτης Ηλίας από ψηλά! I Σαλαμίνα
(¡El profeta Elías desde arriba! Yo Salamina)




Παραλία Σαλαμίνας!
(Playa Salamina!)



https://www.youtube.com/watch?v=COQ5U-Zjm6E



Σύντομη βόλτα στα Σελίνια Σαλαμίνας!
(Un corto paseo a la salamina Shellina!)






https://www.youtube.com/watch?v=qNzj6Cm-9Uc
_________________________________________________
.
.
.

domingo, 12 de junio de 2016

Egina (Isla del Golfo Saronico)

Egina
Αίγινα Éyina

Coordenadas 37°43′31″N 23°29′23″E




La isla de Egina (griego antiguo Αἴγινα, Aígina, griego moderno Αίγινα Éyina) es una de las islas de Grecia situada en medio del golfo Sarónico, entre las islas de Salamina al norte, Angistri al oeste y Poros al sur; se halla a una decena de kilómetros de la costa noreste de la península de Methano, en el Peloponeso, y al sudoeste del Pireo, puerto del cual dista unos 20 km.
El gentilicio de los habitantes de esta isla es egineta. La isla es célebre por su templo de Afaya, uno de los tres templos del triángulo sagrado formado por el Partenón, el Templo de Poseidón del cabo de Sunión, y el templo de Afaya. Fue durante mucho tiempo una gran rival de Atenas, tanto en la Antigüedad como al principio del siglo XIX. Egina fue una de las primeras ciudades marítimas y comerciantes de la Grecia Antigua: tuvo la primera marina de Grecia y fue la primera ciudad en acuñar moneda. Fue la primera capital (1828-1829) de Grecia que luchaba por su independencia y el joven Estado griego hizo acuñar allí sus primeras monedas. La isla es también la principal productora de pistachos de Grecia, y la mayor exportadora mundial.
Según la tradición se considera que su nombre deriva de la ninfa Egina, madre de Éaco, quien nació en la isla y fue su rey.

Lo más destacado de Egina
El puerto es muy pintoresco, gracias a su ermita, sus casas antiguas tradicionales, las barquitas de pescadores y el bullicio de los paseantes. La ciudad posee un Museo Arqueológico y algunos restos arqueológicos de importancia entre los que destaca la Colona o columna del antiguo templo de Apolo. Cerca de la ciudad se encuentra la iglesia de San Teodoro, con importantes frescos del siglo XIII. En el interior de la isla podremos visitar el convento de Agios Nectarios, que reune en fechas señaladas a un gran número de devotos, y también podremos conocer Paleochora, el pueblo medieval, hoy en ruinas, construido con carácter defensivo frente a los piratas. Desde Egina se pueden realizar variadas excursiones, como la que nos lleva al Templo de Afaia, a 11 km al este, de estilo dórico y construido tras la batalla naval de Salamina. Podemos visitar también el famoso Balneario de Santa Marina, a 3,5 km. de la ciudad. En Egina podrán degustar cocina casera y pan hecho en horno de leña en la taberna Vatsoulias.









Templo de Afaya



Maqueta Glipoteca de Munich:




____________________________________________________

Fuentes de las fotos y mas datos de Egina:
Fuente 1
Fuente 2
Fuente 3
Fuente 4
Fuente 5
Fuente 6
Fuente 7

____________________________________________________
.
.
.

miércoles, 22 de enero de 2014

Hydra

Hydra 
(*)

Ύδρα


Hydra, al igual que Dokos son incluidas habitualmente entre las islas del archipiélago del golfo Sarónico, pero no están en dicho golfo. Entonces suelen llamarlas Argosarónicas porque están frente a la costa de la Argólida. 















FUENTE


FUENTE


FUENTE

FUENTE

(*) Hydra también la pueden ver escrita como Hidra; Ydra o Idra

Una curiosidad es que hidra significa agua en español, pero pareciera 
un nombre irónico porque la isla nunca tuvo agua y actualmente
todavía tienen que traerla 
por barco desde el continente

________________________________


VIDEOS:


http://www.youtube.com/watch?v=LpNchpuAHJw




http://www.youtube.com/watch?v=UM03MyVHbUc


________________________________

Webcam en vivo:

hellenic-foundation.gr

________________________________

Links:






________________________________
.
.
.