Mostrando entradas con la etiqueta FALTA TRADUCCION. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FALTA TRADUCCION. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de enero de 2015

Puerta Beule - Acrópolis de Atenas (nota compartida)

Comparto con ustedes esta nota de la muy buena página de Facebook llamada Ancient Hellas (Antigua Grecia)



Beule Gate
The Beule gate, by which the Acropolis is accessed today, stands to the west of the Propylaia. It was built in the mid-third century AD as part of a program to protect the sacred precinct, possibly after the destructive invasion of the Herulians in 267 AD. Together with another gate located under the tower of Athena Nike, it was built into a strong fortification wall erected west of the Propylaia. The gate was named after the French archaeologist who investigated this area in 1852.


(Falta traducción)
_____________________________________________
.
.
.

Templo de Atenea Nike - Acrópolis de Atenas (nota compartida)

Comparto con ustedes esta nota de la muy buena página de Facebook llamada Ancient Hellas (Antigua Grecia)



The temple of Athena Nike stands at the southeast edge of the sacred rock atop a bastion, which in Mycenaean times protected the entrance to the Acropolis. The Classical temple, designed by architect Kallikrates and built in 426-421 BC, succeeded earlier temples also dedicated to Athena Nike. The first one of these, a mid-sixth century BC wooden temple was destroyed by the Persians in 480 BC. The eschara, the altar believed to have supported the cult statue of the goddess, dates to this period. Under Kimon, c. 468 BC, a small temple of tufa was erected around the base of the statue and a new altar was built outside the temple. The foundations of these early temples and altars are preserved inside the bastion under the floor of the Classical structure. Pausanias (1, 22, 4) refers to this temple as that of the Apteros Nike, or Wingless Victory, and mentions that the cult statue of the goddess had no wings so that she would never leave Athens. Apart from the cult of Athena Nike other, earlier cults were also practiced on this site. On the west side of the bastion was a Mycenaean double-apsed shrine and on the east side, the pre-Classical shrines of the Graces and of Hekate Epipyrgidia. The construction of the Classical temple of Athena Nike was part of the Periklean building project. Several inscriptions, mostly decrees of the city of Athens, provide information on this particular part of the project.



(Falta traducción)
_____________________________________________
.
.
.

Propileos - Acrópolis de Atenas (nota compartida)

Comparto con ustedes esta nota de la muy buena página de Facebook llamada Ancient Hellas (Antigua Grecia)



Propylaea
The Propylaia of the Athenian Acropolis were built on the west side of the hill, where the gate of the Mycenaean fortification once stood. The first propylon, or gate, was constructed in the age of Peisistratos (mid-sixth century BC), after the Acropolis had become a sanctuary dedicated to Athena. A new propylon, built in 510-480 BC, was destroyed by the Persians in 480 BC and repaired after the end of the Persian Wars, during the fortification of the Acropolis by Themistokles and Kimon. The monumental Propylaia admired by modern visitors were part of the great Periklean building program. They were erected in 437-432 BC, after the completion of the Parthenon, by architect Mnesikles. The original building plan was particularly daring both in architectural and artistic terms, but was never completed.





(Falta traducción)
_____________________________________________
.
.
.